8 мая 2022. Воскресенье.
Меня предупредили на той неделе, что вероятно начну работать в напитках, а к Марине выйдет стажёр. Так и было. Её стажёра зовут Галь. Утром традиционно навёл порядок на хлопьях, в районе 11:30 пошёл на обед. Во время нахождения с кофе на парковке услышал в громкоговоритель будто бы моё имя. Направился наверх, параллельно узнавая в гугл переводчике, как сказать «вы меня звали?» На входе увидел директора, и спросил это («карата ли?»). Он кивнул и выдал отповедь, что я теперь работаю в напитках с Тамар, поэтому должен согласовывать обед с ней. Что до 11 я должен помогать кому-то другому, в 11 уходить на обед, возвращаться к 11:30 и до вечера заниматься напитками с Тамар. Английским она почти не владела. Поэтому мы кое-как общались на иврите. В большинстве случаев указующих жестов было достаточно. И я быстро запомнил нужные слова, типа «клади туда», «дай», «бери» и «пошли». Я их и так знал, но тут появилось новое повелительное наклонение. В иврите есть международное слово «балаган». Им я характеризовал положение дел в этом отделе. Ценники не соответствовали товару, под которым находились. Часть товара не встречалась в плане расстановки. На товаре отсутствовала стоимость, о необходимости чего Тамар и начальница Надежда поспорили. Первая считала, что на Колу ставить ценники не нужно, а главное быстрей выложить, а вторая, соответственно, настоятельно ратовала за ценники.
В отделе напитков я понял его сложность. Если в других ноги просто устают, но потом проходят, то здесь бывают такие тяжёлые ящики, что можно повредить спину. А спина уже либо навсегда, либо потребует дорогого лечения. В какой-то момент я разбил упаковку из 6 бутылок пива. Его так неудачно положила Тамар, но конечным виновником являлся я. Не знал, ожидать ли санкций. Спрашивал Сергея, который занимается дорогим алкоголем. Он сказал, что сам ещё ничего не разбивал. Вечером мне сообщили о предложении работы в другом месте. Оно рядом с домом, рабочий день 6 часов, пятидневка. Зарплата немного меньше. Но меня бы это устроило, учитывая, что появится свободное для других дел и творчества время. Сказал, что подумаю.
Вечером позвонила хозяйка дома и спросила, планирую ли я всё ещё переезд. Я ответил, что да. Она заявила, что осуществить его можно завтра. Я сказал, что выберу удобное время и перезвоню.
9 мая 2022. Понедельник.
С утра всех срочно созвали на раскладку товара для стирки и гигиены на стойки с «грандиозной распродажей». Мы помогали сотруднице, которая обычно этим занимается. Роста она невысокого и комплекции хрупкой, но я часто поражался, когда видел, как она ворочала гигантские пакеты с порошком Ариэль или типа того, весящие по 20 кг. Или таскала свои тележки.
Сейчас 5 человек быстро привозили и расставляли товары из её отдела на торцевых стендах. Иногда мы даже мешали друг другу. А я до того собрался и даже погрузил на тележку хлопья, чтобы отвезти в зал. Поэтому возмущался, что дети останутся голодными. На это Марина отвечала мне, что дети в школе.
Мы работали как пожарная команда. Стремительно и суетливо.
В какой-то момент директор спросила, почему я загружаю товар так осторожно. Я ответил, что опасаюсь разбить, как вчера пиво. Она сказала, что в этом магазине разбитый товар не списывается с зарплаты сотрудников.
Когда спустя часа 2 закончили, я подумал: «спасли распродажу, спасли бизнес, спасли город». Безымянные герои.
Сегодня мне поступила зарплата. Лишь маленькая часть за неделю апреля, но меньше, чем я рассчитывал. С одной стороны, было приятно. Первая зарплата тут. С другой, слишком маленькая сумма. Я не понял, как это было подсчитано, и собирался позже выяснить.
Помог Галю с заевшим устройством для печати ценников. Он мне сказал на русском «хорошо». Я подумал, что он, должно быть, долго это готовил, но в итоге сказал некстати. Тут надо было «спасибо». Надежда принесла планшет, на котором надо было оставить пальцем подпись. Это что-то о технике безопасности. Я ей напомнил, что для техники безопасности нужны перчатки, потому что уже 4 раза резал руки за всего 2 недели. Она без энтузиазма кивнула. Скорей всего перчаток не будет.
Сегодня у меня снова не было конкретного отдела, и я помогал то там то здесь без чёткого плана, инструкций или энтузиазма. Когда около 14 отвёз тележку на склад и решил покурить, увидел, что за мной, склонив голову на бок, наблюдала Надежда.
Она сказала: «Не знаю, что с тобой делать. За 2 недели мог бы уже всё тут понять и приносить то, что нужно самостоятельно. И работать активней. Не знаю, сколько тебе ещё дать времени.»
Я вслух ничего не сказал, а про себя вскипел. Мне не дают отдел, с которым бы я разобрался, чтобы знать, что для него нужно. Меня отправляют на помощь то одному, то другому. Мне дают противоречивые указания: напарница, директор, начальница. Я подумал, что тоже не знаю, что с ними делать. При этом меня зовут в другое место, а я не ухожу, чтобы не показаться ветреным, и чтобы их не подводить. Подумал: «ну увольте уже». Она также добавила, чтобы завтра я пришёл к 8, хотя расписание, которое выдавалось в пятницу, и которое я подписал, гласило, что к 8:30. Я не стал спорить.
Вечером созвонился с владелицей дома и сказал, что хочу переехать завтра вечером, а сегодня обработать новую квартиру инсектицидом. Чтобы выветрилось за сутки. Она была против вечернего переезда. Так что помещения я обработал сейчас, а переезжать был вынужден утром.
10 мая 2022. Вторник.
Проснулся по будильнику в 6, проспав наверно 2 часа. Интересно, как долго можно недосыпать. Если изначально я должен был идти на работу к 8:30 и вставать в 7:30, то мне сдвинули расписание на 8 и пришлось совершать утром переезд. Выпил кофе и стал собирать вещи. Я просто покидал всё в новое помещение, поэтому вечером придётся раскладывать по местам. Закончил впритык, выскочил на работу и пришёл туда без 5 восемь. Но потом понял, что забыл забрать из предыдущей квартиры средства для стирки.
Без оптимизма здороваясь с кем-то по пути, добрался до шкафчика, оставил там солнечные очки, надел фирменную футболку и пошёл в зал. Начал с наведения порядка в отделе хлопьев. Потом позвали на склад помочь что-то загрузить. К 10 поступили новые напитки, и я попросил привезти их к отделу, чтобы заняться делом. В отделе напитков, или «штия» на иврите, всё стоит не на своих местах. Все ценники не соответствуют товару, а на самих бутылках не проставлена стоимость. Не знаю, как тут так вышло, но я обратился к руководству с просьбой дать кого-то сведущего в помощь. На это директор на английском прочитал мне нотацию, что я должен начинать в этом отделе работать с полудня, а до того помогать другим. Потому что к полудню приходит Тамар, а она тут всё знает. Что я должен выходить на обед в 11:30 и возвращаться к 12. Я возразил: «но вчера я спросил Тамар, когда ей нужен, и она ответила, что к 12:30, а в 12:30 сказала, что не нужен.» Директор согласился, что вчера был особенный день, когда многие отсутствовали.
Находившаяся тут же Надежда сказала, что теперь мне надо пойти помогать, например, Татьяне – точно не помню. Я удивился: «как же? Мне только что директор сказал расставить пока Колу.» Она вроде смутилась.
Эта ситуация является иллюстрацией моего недовольства. По расписанию я должен приходить к 8:30. Но начальница вчера сказала прийти к 8. Потом она сказала заняться напитками, но директор сказал, что напитками я должен заниматься позже. Но он попросил сейчас расставить Колу, а она позвала помогать Татьяне. А когда я собрался домой в 17, потому что смена 9 часов, а пришёл к 8, и сам директор неделю назад просил не задерживаться дольше смену, но сейчас он удивился, что я ухожу раньше на полчаса. И мне пришлось объяснять, что Надежда сказала мне прийти раньше на полчаса, поэтому я стремлюсь уйти на полчаса раньше, чтобы не увеличивать смену.
Короче, вот суть моей претензии. У них полный разлад в указаниях. Мне нужен один начальник, а лучше отдел, в котором я всё бы со временем запомнил и молча занимался наполнением, не возражая против привлечения для помощи другим в экстренных ситуациях. Пока что меня за 2,5 недели отправляли в разные отделы, где сотни наименований, которые я разумеется за это время не запомнил.
Пошутил Марине, которая работает со стажёром, что отдел напитков – лучший. Там полный беспорядок с ценниками, поэтому можно ставить что угодно куда угодно и не заморачиваться. Сказал, что у меня даже есть идея разогнаться с тележкой с товаром, врезаться в палету. И на какие полки товар улетит – пусть на таких и остаётся.
До 11:30 потихоньку раскладывал напитки сам, вышел на перерыв, вернулся к полудню. Тамар была занята ещё час. Я продолжил. Потом она пришла, и дело начало спориться. Я, наоборот, хочу больше работы, потому что за работой время идёт быстрей. Когда не знаешь, чем заняться, оно затягивается. Мы долго разбирали большую паллету. Может до 3. Из положительных сторон, я постепенно, очень медленно, но перестаю бояться иврита. Привыкаю к нему. Многие фразы не могу перевести по словам, но смысл доходит. Некоторые указания я слышу много раз и запоминаю слова и формы времени, лица и рода.
Если Арон – директор отделения, то иногда нас навещает директор всего Юга сети. Сегодня тоже заходил, и я совершенно не понял, что он спрашивал с добродушной улыбкой снисходительного босса. Поэтому я отделался традиционной фразой.
К Татьяне вышла стажёрка, и у Надежды промелькнула полушутливая фраза, что теперь она проведёт конкурсный отбор. Я апатично подумал: «да увольте уже меня». У меня сейчас есть 2 варианта работы с большим количеством свободного времени и некоторыми лучшими условиями. Я просто не хочу скакать с места на место. Поэтому не срываю с себя фирменную футболку со словами «я ухожу» самостоятельно.
Не хочу повторяться, что неимоверно устал уже к 15. В 17 сделал чекаут, после чего состоялся упомянутый разговор с директором, что я должен был прийти к 8:30 и уйти в 17:30.
Пришёл домой совершенно не чуя ног. Я не разобрал вещи в новой квартире, но стратегически с утра оставил доступ к постели, чтобы рухнуть в неё. Что и сделал. Но уснуть не удалось. Я бездумно, как зомби, смотрел в потолок, иногда ворочался, пытался закрыть глаза. Но сон не шёл. Была только вечная усталость, отсутствие эмоций. В итоге около 8 нехотя встал и принялся за раскладывание вещей. Надо отметить, что не зря рвался в это помещение. Тут намного просторней, высокий потолок. Нет неприятного запаха в туалете, о котором не писал ранее. Также не писал, что в той квартире из-за отсутствия пространства, полка с посудой прикреплена так низко, что ручка кухонного крана воды поднимается лишь чуть. Давая слабый поток. Также там не было как такового стола, а тумба, на которую я установил ноутбук, без возможности сидеть за нём с ногами под столом. Антимоскитной сетки, что для Эйлата важно. Все ночи меня будил комариный писк. Здесь всё иначе. Где-то к 11 закончил. Использовал для второго монитора висящий на стене телевизор. Теперь допишу события последних дней и лягу и надеюсь в этот раз поспать. Мысль, что только вторник, невероятна. Кажется, сегодня 12-й день рабочей недели.
11 мая 2022. Среда.
Начал с отдела хлопьев. Потом помогал Рут. В 11:30 собирался уйти на обед, согласно строгим наказам руководства, но она не отпустила.
Лишь в 11:55 это удалось, но по дороге встретил хмурого директора, который напомнил, что меня ждут в напитках к 12. Я не стал спорить и кивнул, но планировал вернуться к 12:25, что и сделал. Санкций не последовало.
В напитках работал до 17:30. Подсказывал пару раз на русском и иврите. Сегодня расставлял тонны разнообразного Швепса. Никогда ранее не видел столько его типов, и захотел их перепробовать, потому что запарился от работы. Тут был яблочный, клубничный, малиновый, абрикосовый, ананасовый, с сахаром и без, газированный и без, тоник и сода.
Впервые поручили привезти палету на механическом подъёмнике, который здесь почему-то называется Джек. Но я не знаю его русское название. Вскоре получу квалификацию возить электрический, и жизнь заиграет.
Под вечер в магазин пришли какие-то сумасшедшие, включили музыку, бегали, пели и танцевали. Из дальнего отдела напитков я их не видел, а только слышал. Также слышал возмущение персонала, и как их пытаются выгнать. Удалось это наверно спустя минут 10. Посетители магазина в основном оценили событие с насмешкой и добродушием. А мне понравилась та песня.
Я оперирую понятием «вечер», говоря о 5-6 часах, потому что встаю в 6. Обычно вечером называю время после 8.
12 мая 2022. Четверг
Вышел на работу на час раньше, чтобы сходить в Битан, поговорить с эйчаром и узнать их условия. Сказал ему, что у меня есть опыт работы в Шуфермарте, поэтому я квалифицирован. Логично же это сообщить. Но позже знакомая работница объяснила, что у директора этого магазина вражда с директором Шуфермарта – Ароном, поэтому я получил отказ.
Эйчар мне ответил, что здесь уже место занято. Есть такая же работу в Битане у больницы. Я поморщился: «Далеко». И ушёл.
Я думал, что Галь – не ивритоязычный, но Марина объяснила, что у него проблемы с социальным взаимодействием. Поэтому говорит неразборчиво и мало. Сейчас у нас работает 3 человека с похожими именами: Галина, Галит и Галь. Я даже предложил скороговорку: Галит глядит на агалу Галя (агала – тележка на иврите).
Сегодня снова повадился переделывать русскоязычные поговорки в местные. Не зная на иврите слова «индюк», сказал Рут, что «курица тоже думала, но нашла себя в супе». Отдел нарезки снова заметил мне, что здесь все поговорки иные. Например, «мечтать не вредно» — дословно «крутить восьмёрки в воздухе». Я не ручаюсь, что они верно трактуют эти значения. Но переделывать всё равно интересно с точки зрения изучения языка и абсурдности. Не всегда со стороны понимаешь, как нелепо звучит «работа не волк» или «как два пальца», пока не примешься переводить.
Впервые консультировал покупателей на английском. Они искали замороженную вишню.
Тамар позвала на склад, чтобы нагрузить на тележку и привезти в отдел напитков 15 коробок пива. Обливаясь потом я выполнил это задание. Но только ради того, чтобы в торговом зале она обнаружила, что этого пива нет на учёте магазина, и его пришлось везти обратно и разгружать.
Она весь день названивала в поддержку банка. Там играла типичная музыка. Я пошутил, что это моя любимая песня для прослушивания в лифте.
Потом сказала, что уходит в «пицуль». Я впервые услышал это слово и стал расспрашивать. Мне объяснили, что это когда покидаешь работу на пару часов сделать дела и вернуться. Я ответил, что по сути уход домой поспать пару часов ночью – тоже своего рода пицуль. А сначала думал, что это название обряда и хотел пожелать ей счастливого пицуля. Похоже на «бар-мицва» и типа того.
Во второй половине работал с Мариной. И когда оставалось полчаса до конца рабочего дня и куча консервов для разгрузки, предложил включить музыку из «Миссия невыполнима» для превращения этой гонки со временем в азартный триллер.
13 мая 2022. Пятница
Что принесёт мне последний день первой в жизни шестидневной рабочей недели? Хотя учитывая российскую традицию переноса праздников, парочка таких недель у меня была. Но без физического труда. Но вообще в студенчестве подрабатывал на стройке. Это было намного сложней. Те же ранние подъёмы, но туда ещё надо было долго добираться и копаться в грязи, надевая робу. Это продлилось месяца 2 за 800 долларов.
Чем-то схожей с нынешней была работа на выставке лет 5 назад. Она длилась более 2 месяцев. Там тоже приходилось весь день стоять с 10 утра до 8 вечера, консультируя посетителей, но имелось 2 выходных. Экспозиция проходила зимой в подвальном помещении, поэтому порой было даже холодно.
Сегодня смена начиналась в 7. Я задерживался минуты на 3, но это не являлось критичным. Мимо проехал автомобиль начальницы, и она решила остановиться, чтобы подвезти меня. Я бы предпочёл дойти, но естественно поспешил и сел на пассажирское сиденье. Она говорила с кем-то по громкой связи, так что мы поздоровались кивком. Диалог по телефону шёл с мужчиной на русском. Они обсуждали планы на какую-то поездку и где там припарковаться. Я решил, что речь о центре страны, потому что в Эйлате парковка не проблема. Я надеялся, что мы заедем на подземную парковку, и я поднимусь оттуда на лифте, но она высадила прям у входа, когда в магазин вовсю направлялись другие сотрудники. «Они решат, что я любимчик», — подумал с ухмылкой.
Направился к шкафчику персонала, надел футболку и пошёл в зал. Сначала проверил 2 полки с Колой. Туда надо поставить новые бутылки, взял упаковки по 6 из пирамиды, вскрыв упаковку и проставив ценники. Потом прошёлся вдоль напитков и переложил то, что нужно, с резервной верхней полки — на нижние. Потом пошёл в отдел хлопьев и проделал то же там. Потом спросил Марину, когда она идёт на склад, чтобы нагрузила и мне необходимого для отдела хлопьев. Потому что я до сих пор в них не разбираюсь. Я, во-первых, не отличаю многие виды друг от друга визуально. Во-вторых, на складе просто лежат коричневые коробки, и я не понимаю, в каких какой товар. Мы с ней спустились, и она нагрузила товара себе и мне. Когда разложил принесённые хлопья, направился помогать Рут. Та сказала, что в отделе с гигиеной я ей не нужен, потому что там легко, а направила в отдел с химией и средствами для стирки. Она называет это «экономика». То есть так и звучит. Возможно какое-то устоявшееся для домашнего хозяйства. Мы отправились на склад.
Там находилось двое русскоязычных коллег. Я, кстати, посчитал, всего у нас работает 10 русскоязычных, 3 арабоязычных, причём имена у мужчин не совсем арабские: Томер и Альберт. 3 испаноязычных. Но они все знают иврит.
Так вот, внизу лежал нарезанный дольками арбуз, и все его аппетитно ели. Рут тоже взяла дольку и предложила мне присоединиться. Я из доступного мне словаря ответил, что предпочитал вилкой и на тарелке, потому что руки потом будут грязные (хотел сказать «липкие», но не знал этого слова). Они почти возмутились, что я отказываюсь по такой странной причине. Рут положила оставшийся арбуз на мою тележку. Я спросил: «Это и есть тяжёлое для отдела «Экономика»»? Пытаюсь шутить с доступным мне словарём. Например, когда увидел в лифте табличку о закончившейся большой распродаже, сказал начальнице (на иврите): «Распродажа закончилась, праздник закончился. Грустно».
Сегодня должны работать лишь до 11. Чернокожий сотрудник пошутил Рут, что на самом деле до 4. Она схватилась за сердце, лихорадочно проверила расписание, а потом шутливо его ругала, что нельзя так пугать. Эфиоп (предположительно) хихикал.
Я вспомнил, что «программа передач» на иврите – тохнит телевизия. Из чего сделал вывод, что тохнит – план или программа. Поэтому спросил Рут на иврите, каков наш дальнейший план: «угоститься арбузом и разгрузить экономику?»
В итоге значительная часть арбуза осталась лежать на съеденье мухам. Поэтому я решил его доесть, чтобы им не досталось.
Со смешанным чувством гадал, включат ли меня в расписание на следующую неделю. Надежда грозилась, что не знает, «что со мной делать». Я был не против и уволиться и остаться. На днях увидел в чате интересное предложение о высокооплачиваемой работе в центре, для которой подхожу по описанию. Но сложно искать новую работу, находясь на такой, где нет ни времени, ни сил ни на что после. Но меня включили в расписание. Эйчар проходила с листом и протянула мне на подпись. Я сфотографировал и позже изучил. В воскресенье моя смена длится 10,5 часов.
В целом работалось в ожидании выходного легко.
Сказал Марине, что я – сотрудник Шуфермарта под прикрытием. Расследую случаи дискриминации иммигрантов. Отправлен штаб-квартирой. Делаю вид, что не знаю иврит, чтобы внимательно слушать и проводить расследование.
Закончил в 11 и направился аж в 4 места до дома, потому что это единственный день, когда можно куда-то успеть. Но многое по пятницам не работает. Например, посмотрел расписание банка. Он не только не прислал мне заказанную месяц назад карту, но даже позавчера получил сообщение, что карту я якобы не забрал, и она возвращена в банк. Придётся повозиться. Я уже первую зарплату на неё получил, а пользоваться не могу.
Вернулся домой и по недавней пятничной традиции отправился в Битан закупиться едой на неделю. Этот магазин, Битан, находится рядом с домом, и я начал в нём делать покупки через месяц после переезда (то есть 2,5 года назад). Поэтому знал всех сотрудников, включая русскоязычных, более 2 лет. Они не сменились. Именно здесь мне 4 недели назад предложили работу, которую в итоге получил в Шуфермарте. А сюда продолжил ходить за едой. Чтобы чувствовать себя Клиентом.
Так вот. Стоял в очереди на кассу в глухих очках, бейсболке и наушниках. Знакомая кассир пробивала товары впередистоящих. Но у покупателя произошла какая-то заминка. И вдруг она комментирует мне на русском недовольство им. Я что-то ответил. Напомнило телепатию, потому что больше никто не понял.
Я встаю на кассу к ней, потому что курица часто попадается в обработке для ортодоксов и стоит намного дороже. И я до сих пор не понимаю — какая. Поэтому подхожу к ней и спрашиваю: «это датишная?» Например, сегодня и неделю назад я взял дорогую и был отправлен кассиршей менять.
Насчёт названия Шуфермарта есть странность. Некоторые называют его так, а другие – Супермарт. Причём, и русско и ивритоговорящие могут использовать либо то, либо другое. Тогда я подумал, что есть и оригинальные варианты для меня, типа Суфермарт или Шупермарт.
14 мая 2022. Суббота
Кроме готовки, сегодня также прошёлся до пляжа. Но было очень жарко и много людей. А потом подготовил вопросы для рекрутера насчёт работы в центре. Планирую завтра написать ей в Телеграм и спросить, удобней ли задать в сообщении или по телефону. Исходя из ответов, решу, что дальше.
