29 мая 2022. Воскресенье.
С 8 до полудня работал с Рут. Единственное интересное событие в этом промежутке – сломался грузовой лифт. До починки приходилось возить товар через улицу. А говорят, эта работа однообразна.
Потом мне пришла в голову идея юмористического сериала в стиле лайв-шоу (где оператор ходит за персонажами с дрожащей камерой) о нашем магазине. На основе моих заметок и дописанных домыслов. Я даже придумал 2 варианта названия: «Супер» (здесь намёк на Шуфермарт и супермаркет) или «Южный сниф» (сниф – филиал). Комедия о менталитете, национальной разнородности, особенностях ведения бизнеса в Израиле.
Начало, например, такое: главный персонаж заходит в магазин, оператор идёт за ним, и он рассказывает и показывает всё. Представляет главных героев, то есть сотрудников. Я подготовил письмо для телеканала Кан-11 об идее. Скорей всего оно попадёт в спам, но попытка не пытка. Вот выдержки из этого письма:
«Недавно я пошёл работать в Шуфермарт, и описываю каждый день нового опыта. Вчера на основе моих записей появилась идея комедийного сериала в стиле лайв-шоу (где съёмочная группа ходит за героями) про работу магазина. У нас происходит много забавных событий. Чудесные персонажи. Каждый со своим заскоком, включая директора. Например, испаноязычный Маурисио, который постоянно поёт. Тамар и Рут, вечно разговаривающие по телефону. Много неразберихи, противоречивые инструкции и иерархия. Встречаются забавные клиенты.
Я представляю себе начало так: за главным персонажем (моим) входит в торговый зал съёмочная группа, а он описывает коллег и логистику. Мы проходим мимо рядов, сотрудников. Вот директор говорит: «забудьте всё, чему вас учили в Академии раскладчиков». Мой персонаж говорит на камеру, что давно понимает иврит, но делает вид, что не, чтобы избежать ответственности. В этот момент меня что-то просит коллега, я делаю вид, что не понимаю, и он машет рукой «мол, сам сделаю». Я подмигиваю на камеру (играть буду не я, но это описание сцены от первого лица).
Я говорю, что у нас очень трепетно относятся к клиентам. В этот момент демонстрируется, как пожилая бабушка просит о чём-то говорящую по телефону Рут, а Рут отмахивается «Эйн ли мусаг» (понятия не имею).
Или в начале главный персонаж описывает этнический состав и говорит: «это русскоязычная диаспора». Оператор выходит на задний двор, где сидят русскоязычные с насупленным видом с сигаретами на кортах и играет «Ленинград» (камера приближается с цветом сепия). «А вот испаноязычные» — показываются наши испаноязычные под фламенко. То есть также игра на менталитетах.
У меня месяц материала, и каждый день больше. Такого шоу в Израиле не было. Оно будет высмеивать израильский сервис, бизнес, менталитет коренных и репатриантов. У нас работает 10 руссскоязычных, 3 арабоязычных, 3 испаноязычных, 1 эфиоп. Есть аутист. Например, интересный персонаж — араб-уборщик, который всегда молчалив, носит маску и вязаную шапку с изображением марихуаны.
Я застал уже несколько проверок от руководства из центра. Когда ждали их, а они опаздывали на 4 часа, нас 7 часов не отпускали на обед. Я шутил, надо ли при их виде отдать честь или бодро отрапортовать, что «в Шуфермарте самые лучшие условия» или прошептать «спасите». А когда они ушли, я спросил, «можно ли обратно навести беспорядок?» потому что к их приходу мы наводили порядок.
Наш директор внедряет инновации, но по сути они косметические и бесполезные. Например, автоматические кассы полдня закрыты, потому что рядом должен присутствовать сотрудник, а их не хватает. И покупатели разочарованно натыкаются на перегораживающий кассы шнур. А на днях предложил директору сделать перевод приложения доставки на русский и английский. Он обещал передать «в центр», но сомневаюсь, что стал это делать, из-за консервативности.
«Это Валерия, — объясняли мне в первый день, — её взяли кассиром, но пока держат раскладчиком, потому что не хватает людей. И Валерия уволится, если так пойдёт дальше».
Иногда я не понимаю указаний, но отвечаю «да», чтобы прекратить неловкую беседу, и делаю все неправильно. Это тоже интересно обыгрывать.
Есть много позитивного, типа душевного коллектива или бесплатной выпечки для работников. Как-то на меня наорала покупательница за то, что я не понимал иврит, а коллега наорал на неё за меня. А потом я стал её троллить.
Вот ещё можно обыграть, как в первые дни я, не понимая вопросов покупателей, отвечал разное, типа «я новый работник», «я экстра (замена)», «мне эту футболку (Шуфермартовскую) подарили, я тут не работаю».
Придумал 2 хороших названия. Либо «Супер» — то есть намёк на Шуфермарт и супермаркет. Или «Южный сниф».»
Напишу в Кан, но это попадёт в какой-нибудь спам, поэтому надежды хотя бы подать идею через их сайт не питаю.
Юмористический сериал в стиле лайв-шоу (как британский «Эта страна») об особенностях израильского бизнеса, магазина, многонациональном составе и разных менталитетах.
Рафи очень поздно привёз третью огромную паллету с напитками, за полчаса до окончания рабочего дня. Я молча её раскладывал, а Тамар находилась рядом и изучала свой телефон. Я отметил ей на иврите, что ОДИН до 5:30 не успею. Они кивнула и присоединилась. В 5:23 пришёл Арон и сказал, что нам надо закругляться. На тележке осталась примерно половина, и Рафи увёз её обратно на склад.
30 мая 2022. Понедельник.
Вчера рано уснул, так что удалось проснуться в 5 утра без будильника и поработать за компьютером до выхода на службу.
Понял, что воспринимаю всё это уже как необходимую рутину, философски. 6 дней и отдых, 6 дней и отдых.
Только нашёл свой микудет (устройство для печати ценников на товарах), как был взят в оборот Рут. Она снова разговаривала ворчливым недовольным тоном. Но я понял, что общается она так со всеми: сотрудниками, клиентами, руководством. Просто манера.
Я снова всё «неправильно» раскладывал. Начал ставить салфетки так, как было у неё. Но она прибежала и сказала, что неправильно. При этом заметил, что на ряде товаров она игнорирует ценники. Возможно торопится, потому что работает вторую половину дня на трёх аллеях одна. Но всё же у неё нет точных правил.
Я продолжал представлять своё лайв-шоу про магазин. И там я говорю в камеру, что у Рут свои представления о порядке. В этот момент идёт перебивка с её интервью, где она объясняет, что это просто надо чувствовать. Что она движется по волнам, которые сегодня указывают один тип оформления, а завтра другой. Что это невозможно объяснить или втиснуть в правила. В этот момент (в вымышленном интервью) ей звонит дочь, и она говорит: «мне надо ответить», и прямо перед камерой на громкой связи начинает басить внучке «бубубу-бубубу».
Этот звук я сегодня услышал за стойками в соседнем ряду, и понял, что она снова поглощена разговором с новорождённой внучкой, который обычно буквально состоит из «бубубу».
Также среди новых идей для лайв-шоу:
У Арона на двери багажника написано «Я хорошо вожу?» и телефон с предложением пожаловаться, если нет. При этом он с визгом покрышек выносится с подземной парковки.
Надежда, не зная английский, про всех, кто может произнести London is the capital of GB, говорит «он/она прекрасно знает английский». Так она презентовала мне Тамар, которая не знает английский, но помнит пару слов.
Как я подписываю ознакомление с правилами безопасности, но при этом у нас нет перчаток, и я весь в порезах от упаковок, и купил набор из 100 пластырей, которая лежит в шкафчике, и они нужны довольно часто.
Как Арон (это всё идеи для лайв-шоу) говорит, что они очень инновационны, при этом на все мои предложения инновации я получаю отказ. Даже не инноваций, а хотя бы крем для рук поставить на кухне.
Как я роняю пластиковые бутылки в надежде помять настолько, чтобы Тамар отправила их на списание в столовую работников. Я на самом деле этого не делаю, но в шоу будет много преувеличений и домыслов.
Теперь как на самом деле. На продукты нетоварного вида, например, пластиковые бутылки с помятым дном, которые не могут стоять вертикально, Тамар наклеивает ярлык «брак» и отправляет в холодильник буфета работников. Так сегодня я принёс 2 напитка и попробовал. Там оказались кусочки персика – очень вкусно. Растрезвонил русскоязычным, чтоб пошли попробовали, пока другие не выпили. И вот в лайв-шоу, где будут утрирования, персонаж специально мнёт бутылки, чтобы они попали в холодильник. Кстати, все уголки магазина, уверен, оснащены камерами. Так что, будь я криминальным гением, вряд ли бы стал такое проделывать.
Сегодня вернулась Надежда Николаевна. Если в первые недели я по всем вопросам обращался к ней, то теперь проходил мимо с деловым видом: уже сам с усами.
Она провожала пытливым насмешливым взглядом. Потом нашла подписать на планшете какой-то документ об ознакомлении с безопасностью. В этот момент я держал выданный ей же нож для разделки упаковок. Если у всех ножи безопасные, то этот – нет. И ещё с зазубренным лезвием.
Она: Ты до сих пор с этим ножом?
Я: С каким выдали, с таким и хожу. У покупателей начинается восторг, когда зазубренный нож выпадает у меня из кармана. Я даже придумал шутливую присказку «кошелек или жизнь» (сказал на иврите «арнкак о хаим»).
Она улыбнулась, но нож мне так и не заменили.
Вызвали по громкой связи на автоматические кассы. Там их работу контролировала Натали. Это эйчар, но и директор и эйчар могут заменить кого угодно, включая кассиров, при необходимости. Она попросила меня посторожить кассы какое-то время. Я встал столбом и смотрел на неё. Она в это время оставалась здесь же, но с улыбкой затейницы подглядывала за чем-то в щель между стендами. Я насупился и спросил, как долго мне тут сторожить. Она ответила: «Иди, Антон». Я так и не понял, что произошло.
Кстати, написал это и вспомнил, как вчера Натали вызывала на первую кассу. Попросила принести клиенту со склада упаковку минералки.
Поднимался наверх с тележкой, и Сергей попросил позвать на склад Марину, если её увижу.
Проходя мимо неё, остановился и сказал: Тебя зовёт Сергей в масхан… *щёлкаю пальцами* как это на русском… склад.
Юмор тут в том, что склад на иврите маХСан, а не маСХан. И что я запомнил это слово лишь на днях.
Вспомнил ещё один комичный случай с моим ивритом, произошедший недели 3 назад. Пожилая покупательница на улице попросила помочь отвезти тележку. Я не понял вопрос, отрезал «нет», и ушёл. И лишь спустя минуту сделал про себя перевод, и стало неловко.
Вчера не успели разгрузить тележку, потому что время работы закончилось, и пришлось увозить её с половиной товара на склад, тратя на это время работодателя. Сегодня же товар не пришёл, и последние полчаса я наводил порядок в отделе. А логичней и выгодней магазину было бы доработать полчаса вчера и уйти сегодня на 30 минут раньше. Не понимаю эти убыточные правила.
Утром отправлял просьбу связать меня с израильскими продюсерами для обсуждения сюжета сериала. Вечером пришёл отказ. Решил подумать обо всех контактах, которые могли бы помочь. Во-первых, написать на сайты израильских телеканалов в разделы «предложения». Но там это скорей всего проигнорируют. Во-вторых, связаться в соцсетях с авторами известных сериалов. В-третьих, опросить всех израильских знакомых, рассказать о проекте в израильских группах. Также я знаю творческих людей в России, которые ставят спектакли. Возможно знакомые найдутся у них.
Чтобы меня подбодрить, из РФ скинули фотографию объявления о найме на работу в подмосковный Дикси схожего с моими обязанностями персонала. Там зарплаты в 5 раз меньше за аналогичную работу. При этом, в Хайфе есть предложения по аренде симпатичных однушек всего за 570 долларов, не включая электричество. То есть с израильской магазинной зарплатой в 2000 долларов жить можно неплохо.
Здесь в очередной раз задался вопросом: не хочу ли вернуться в РФ?
Но, кроме климата и языковых сложностей, что я отмечаю с самого начала, остальное не изменилось. В РФ разгоняется стагнация, бизнесы закрываются. Если не припасть к государственной кормушке, заниматься нечем. А кормушка та стремительно пустеет из-за санкций и расходов на войну. То ли миллиард долларов или рублей обходится росбюджету каждый день вторжения в Украину. И конца этому не видно. А переезжал я даже задолго до всего этого.
Язык в итоге выучу. Что до климата – стремлюсь переехать северней. И как-нибудь реализую.
Вечером делал монтаж роликов, которые записал по дороге на работу/с работы. То есть уже не заваливаюсь неукоснительно спать. А уснул около 23 и проспал до 6 утра.
31 мая 2022. Вторник.
Таким образом, проснулся за час до будильника и поработал над своими текстами и проектами.
Организм будто ломается, адаптируясь, как в фильмах о преображении оборотней в полнолуние. У них трещат мышцы, кости и сухожилия, и они воют от боли. Но через миг становятся прекрасными здоровыми машинами для убийства.
Так и у меня. Первые недели нестерпимо гудели и болели ноги. Потом перестали. Но начались проблемы со спиной. Я думал, это превратится в хроническое. Но и она прошла. Или не прошла, а привык. Но к концу прошлой недели болели суставы больших пальцев. У нас очень много нагрузки на них. Начиная от перетаскивания вещей, заканчивая монотонным пробиванием цен (в день может быть 1000 движений) или разрывания картонных коробок. После выкладки товара, его коробку необходимо сложить, для чего приходится рвать руками места склейки. Если упаковка товара пластиковая, тоже надо разрывать. Для чего нам выдают специальные ножи, и о своём я иногда рассказываю.
Я также считал, что эта боль не прекратится, но закончилась и она. Появляется общая ломота, как во время интенсивных занятий спортом. Это не проходит. Мы являемся оборотнями, ставшими идеальными машинами для распаковки и раскладки.
Рут снова вела себя неприятно. Но я уже упоминал, что если у неё такое настроение, оно касается всех, включая руководство и клиентов, а не меня одного. Я довольно ловко справлялся с её аллеями. Задавал вопросы о местонахождении того или иного лишь дважды. Даже закончил немного раньше, и она предложила отдохнуть до официального выбытия на перерыв.
Я заметил новое противоречие инструкциям. Арон мне говорил, что сотруднику запрещено носить свои напитки в зале. Но и Рут и Тамар постоянно таскают чашки с кофе или бутылочную воду. Поэтому я снял этот запрет и для себя. Главное – не попадаться Арону на глаза. А ещё сфотографировал, как Рут накидала коробок на тележку в совершенном беспорядке. Полностью противореча тому, что требует от меня.
Поделился сначала с Рут, а потом и постепенно с другими, моей идеей сериала. Ивритоязычным как смог объяснил его суть, и кем там фигурируют они. Даже чернокожему рассказал на перекуре. Я употребляю «даже» не потому что расист, а потому что мы с ним почти не пересекаемся. Недели 3 назад он пошутил Рут, что мы работаем до 4, когда был короткий день до полудня. Она схватилась за сердце, а он посмеялся.
С русскоязычными обсуждал ещё больше. Всех волновало, как их опишу я. Озвучил Рут и другим варианты названия: «Супер» или «Южный филиал». Супер – это намёк и на Шуфермарт и на супермаркет. «Южный филиал» на иврите звучит как «Сниф даром». Я мог произнести нечётко и кому-то послышалось Арон.
Потом подошёл к Надежде (начальница, которая меня принимала на работу, а последние 2 недели отсутствовала) и поговорил, во-первых, о переводе приложения доставки на русский и английский. Попросил держать это в голове. Во-вторых, про сериал. Я сказал, что руководство крупной сети (около 400 магазинов) наверняка знакомо с творческой элитой. Мне от них нужно лишь одно – дать контакт для презентации идеи сериала про супермаркет. А для компании, если такой фильм появится, это станет рекламой. Конечно, не упоминать там Шуфермарт прямо, но намекать оформлением, что это он.
Привёл ей в пример мои истории, сцены, описал идею. Что это лайв-шоу в стиле интервью, где съёмочная группа ходит за работниками магазина, которые на самом деле актёры, потому что это лишь имитация лайв-шоу.
Для начала она сказала, что такой сериал в Израиле есть, называется «Главная касса». Я почитал дома описание и диву дался. Там полностью моя идея, включая имитацию интервью. Она посоветовала его посмотреть, но я решил этого не делать, чтобы не перенять случайно идеи. Если я пишу на свой лад, возможно у меня будут другие истории. Потом я подумал, что в моём сериале будет акцент на иммигрантах глазами репатрианта и шутки про это.
Ещё она сказала, что завтра приедет руководство и предложила показать им что-то. Синопсис или сюжет первой серии. Сначала я запылал энтузиазмом, но потом понял, что надо сделать хорошо. И одного вечера продумать мало. Шанс показать лишь один, а руководство приезжает довольно часто. Лучше в следующий раз. Кроме того, они ивритоязычные. Я пишу на русском. Допустим, сохраню текст на флешке. Они переведут Гуглом, и часть смысла потеряется. Или тонкости.
Ещё проблема. Некоторые ситуации, поступки сотрудников и руководства я оцениваю критично. Как они отнесутся к критике? Или её удалить? Но тогда половина историй пропадёт. Или сделать беззубыми? Пропадёт острота.
Короче, подготовлю описание и принесу руководству. Пусть передадут или нет. Но я продолжу искать другие варианты продвижения и писать.
Когда переезжал в 2019, и я уже это упоминал, думал о практике О`Генри устраиваться на работу в гостиницы, чтобы находить истории. И я рассматривал такую же участь для себя в гостинице. Но магазин ничем не хуже.
Однако сегодня как оголтелый записывал идеи сцен.
Рут процитировал её слова в моём описании: «Рут говорит, что порядок на полках – это искусство. Никогда не угадаешь, как ей понравится».
Она посмеялась, и объяснила, что имеет свои резоны для каждого решения раскладки. Либо товар будет нескоро, либо его нужно особенно преподнести. И что я этого пока не пойму и не знаю.
Вообще, все спрашивали, что я там пишу о них. А насчёт некоторых слов или поступков уже просят «не пиши об этом в сериале». Как бы не стали вообще меня избегать.
Кстати, утром спрашивал русскоязычных, как лучше объяснить, что не люблю здороваться? Говорить, что «просто не дружелюбный»? Или лучше «смущённый»? Или «ленивый»? Это было из моего словарного запаса.
А ещё в языковом приложении появилась фраза «я здесь по делам», и я весь день говорил её всем. Либо говорил, что «я здесь по делам», либо спрашивал «ты здесь по делам?» А все естественно по делам. Потому что на работе.
История, думаю, будет глазами репатрианта, только что вышедшего на первую работу в Израиле.
В начале такой текст:
«Нас считают просто мебелью, но мы намного больше.
Мы и детективы. Когда ищешь нужную полку для товара, делаешь внимательный обход. Сопоставляешь группы товара, чтобы понять логику. Например, средство для раковин. Надо локализовать полку с таковыми и искать там. Сверяешь штрих-код. Распутываешь зацепки и ведёшь следствие. А потом находишь и испытываешь удовлетворение от раскрытого дела.
Мы и акробаты. В этот момент демонстрируются разные позы на одной ноге на стремянке и типа того. Или жонглирование коробками.
Мы и психотерапевты. На экране показан плачущий или нервный клиент, которого успокаивает консультант зала.
Мы и художники. Крупным планом глубокомысленное лицо, решающее, как более красиво расставить товар.
И так далее. Много идей – кто мы ещё.
Или вместо «мы детективы» говорить «это расследование, это спорт, это искусство, это психотерапия».
Ситуация с распродажей, когда нас пятерых привлекли для лихорадочного оформления товара на входной группе. Когда мы мешали друг другу из-за узкого пространства. Что мы как пожарные или спасатели. Спасали распродажу. Безымянные герои.
Ситуация, где я иду с тележкой. За мной – съёмочная группа. И у лифта я молюсь «хоть бы там никто не ехал». Потому что если там тоже кто-то с тележкой, мы не сможем разминуться, и придётся сдавать весь коридор назад. Там, конечно, кто-то будет с тележкой, и я скошу страдальческий взгляд на камеру.
А вот о следующем лучше не рассказывать. Но было смешно.
Уборщик попросил маленькие отрезки картона выбросить не в машину для его переработки, а в общий мусор. Я спросил проходящую мимо Анну (ещё одна русскоязычная): Томер сказал сбрасывать мелкий картон в мусор. Почему?
Анна: Томер может идти в жопу.
Я: А как сказать это на иврите?
Ситуация. Открываю коробку и шепчу «Хоть бы не вверх ногами». Товар вверх ногами, а это значит, что для печати ценников придётся доставать каждую штуку и переворачивать. Снова скашиваю страдальческий взгляд на камеру: ПОЧЕМУ ВСЕГДА ВВЕРХ НОГАМИ?
Ситуация, где я говорю Галю, что нам нужны носки, подразумевая перчатки, но ошибаясь в иврите. А он недоумевает. С ошибками в иврите комичных историй много.
Ситуация, где Рут говорит интервьюерам, что порядок важен. В этот момент с одной из нижних полок за её спиной начинают вываливаться запиханные её кое-как губки. И она пытается незаметно пнуть их ногой обратно.
Первую коробку для Тамар расставил моментально. Деловито кружил с тележкой по отделу, точно зная, что и куда. А потом придумал слоган для израильской пельменной или производителя пельменей: «Ешь пельмени».
Это игра слов, потому что на русском это «кушать», а на иврите «у нас есть».
Написал дальней московской родственнице с просьбой дать необходимый контакт. Оказалось, они уехали из России после начала войны с Украиной.
Хочу предложить идею сериала по всем каналам, включая творческую семейную ветвь, которая не живёт в Израиле, но возможно у них есть какие-то связи в мире кино. Также гуглил израильских авторов и сценаристов, чтобы написать им. В идеале мог бы презентовать это на иврите в соцсетях, где большой охват по геолокации, но нужно выучить иврит, что напоминает мою цель работы в магазине.
1 июня 2022. Среда.
Когда шёл на работу, увидел направлявшегося навстречу человека в футболке Шуфермарт. И вспомнил, что есть филиал у поликлиники. Посмотрел на часы: мне идти сюда ровно 4 минуты. Задумался о переводе, если, конечно, есть места. С другой стороны, может не повезти с персоналом. И он может быть более загружен. А ещё я хочу сменить своё жильё, так что это расстояние не опора для принятия решений. Собственники повысили плату с июня, плюс стали взимать отдельно за кондиционер. Заходил Овед и фотографировал счётчик последнего. Зато за остальное электричество платы нет. Можно тратить как не в себя. Хоть оставляй включённым весь свет на день.
Вчера Рут чуть ли не ногами запихивала упаковки с дешёвыми ароматизаторами на их полку. Потому что все не влезали. На резервную она почему-то класть не хотела и отвозить остаток на склад тоже. Упаковки нещадно сминались и комкались. Здесь снова проявляются загадочные правила, которых нет. Иногда надо расставлять красиво, иногда можно запихивать так. Иногда цены ставить не нужно. Иногда нужно хотя бы куда-то. Иногда – принципиально в левый верхний угол. Эти разные вещи говорит мне Рут. При этом я наблюдаю, как она делает противоположное. Возможно секрет в том, что надо не обращать внимание на их советы, а делать тоже как бог на душу положит.
Так что когда сегодня расставлял другие (ароматизаторы), сначала тоже запихнул на полку не щадя. Потом понапихал на соседние, где должны быть, но отсутствовали, другие.
Сегодня с Рут должны были расставлять косметику. Это наверно самое муторное. Потому что аллея узкая из-за соседствующих овощей. Две тележки не разъедутся. У нас их 2 + лестница. Плюс пришёл Арон с Рафи раскладывать за нашей спиной фрукты/овощи. А ещё косметика, типа флаконов или зубных тюбиков, мелкая и тяжёлая. И на некоторые позиции надо наклеивать противокражный магнит. Разобрал коробку, а общее количество визуально не уменьшилось. Мы постоянно мешали друг другу с отделом фруктов.
После обеда пришёл в напитки и деловито начал, потом спустился на склад за товаром. И меня вызвали обратно в напитки по громкой связи. Я направился туда. Там царил внезапный хаос. Во-первых, они разбили большую тару пива. В принципе, после этого некоторое время стоял приятный запах хмеля. Но я всегда старался не заставлять выкладку пирамидами бутылок, потому что это чревато произошедшим. И случается часто. Во-вторых, у Арона случился то ли приступ ПТСР, то ли он решил вспомнить армию, потому что всех гонял, будто проводил учения. Арон требовал срочно разгрузить огромную паллету с неизвестной целью. Поскольку говорил он быстро и невнятно на иврите, я не понимал задачи. А он раздражался на меня и всех. Но не понимал я единственный. Сегодня вообще все говорили невнятно. Подумал, если предъявит мне после этого претензии, отвечу, что не могу работать, когда не понимаю: «странно, правда?» Есть 3 способа, сказал бы я, дать мне понять, что надо делать: говорить медленно на иврите, говорить на английском или сказать Надежде, чтоб перевела. А он выбрал единственный неэффективный. От беготни с тарой у меня заболела спина, как на пробежке месяца 4 назад. Тогда я еле доковылял до дома, смазал финалгоном и прилёг. Здесь же предстояло продолжать пахать ещё 5 часов. Снова исцарапал руки упаковками и пару раз насквозь пропотел. Я на них разозлился и вернулся к идее смены работы. Сначала думал, что эта кутерьма для солдат. На склад заявились военные за палетой Колы. Им сказали, что в этот раз не приготовили и армеец направился в зал. Я думал, мы для них что-то срочно грузим. Не знаю, почему они приезжают со стороны склада. Возможно – протокол безопасности. А возможно – чтобы не мешать с их оптовыми закупками посетителям. Возможно военные вдохновили Арона устроить марш-бросок и гонять нас.
Потом вспомнил, что они ждали руководство, и оно появилось чуть позже. Я про себя шутил, что прошепчу начальнику из центра «Хацилу» (помогите). А потом спрошу у Надежды, оставила ли нам лицензию сеть, или мы проверку не прошли и теперь являемся обычным магазином.
Вот обо всём это нельзя рассказать в синопсисе, если бы я решил передавать его боссам Шуфермарта. Который, кстати, состоит из почти 400 филиалов по всей стране, не считая собственных производств дешёвой продукции, типа «Ашан Каждый день».
Предыдущие будни прошли как-то легкомысленно, но сегодня навалилась вся тяжесть этой стези. Так не уставал ни разу за последний месяц.
Не хватило полчаса расставить последние соки. Спросил у Надежды, задержаться ли или вернуть всё на склад и уходить. Сказала, продолжить завтра. Снова эта тупость с расписанием. На неделе было 2 дня, когда последние полчаса нечем было заняться. Я мог бы тогда уйти раньше, а сегодня успеть закончить. Но нет. У нас строгое расписание. И я должен тратить время на возврат коробок, а завтра – чтобы привезти их обратно. Плюс покупатели что-то не купят из того, что я не разложил.
Очень в совокупности разозлился на компанию. В этот день еле доплёлся до дома и рухнул после душа без сил. Их не появилось ни на что до сна.
2 июня 2022. Четверг.
Ходил на работу дважды. Первый раз – к 8 утра. По пути зазвонил будильник. Я подумал: «Хаха, это будильник прошлой недели, когда надо было к 9. Хорошо, что поставил другой». Я сейчас ставлю другой будильник на час раньше, чтобы заниматься обзорами, хроникой и всем таким.
Но решил проверить расписание. Оказалось, сегодня к 9. Как я это пропустил. Но не торчать же в магазине лишний час. Так что вздохнул и повернул обратно.
Позавчера Тамар спросила, где мне больше нравится работать: тут, на напитках, или с Рут, в химии/косметике/гигиене.
Кстати, вспомнил, что в первом магазине выбор стоял как раз между химией и напитками. В итоге я получил 2 в 1.
Ну так вот. Я подумал. Для начала некорректно было ответить Тамар, что у Рут отстойный отдел. Но объективно в напитках лучше. И я ей расписал.
Во-первых, не уверен, что работать с химией очень полезно. Например, вчера в коробке оказался пролитый отбеливатель. Я старался избегать контакта, но вряд ли полностью.
Во-вторых, её отделы в центре. И там ходит много людей, и задают вопросы по поиску всего. Напитки в самом конце, и там спрашивают только про напитки. Тихо, малолюдно, и покупатели обычно знают, что им нужно. Хотя в последние дни консультирую всё больше и на иврите. Вопросы простые, но я начинаю понимать невнятную или быструю речь. И отвечаю более развёрнуто.
В-третьих, у Рут слишком уж много наименований, а отдел косметики содержит мелкую продукцию, о чём уже говорил.
В-четвертых, Рут обычно раздражена. И у неё, это я не сказал Тамар, но упоминал здесь, противоречивые требования по раскладке даже на тележку.
Из-за вчерашнего пролитого отбеливатели и изрезанных рук, решил сегодня работать с длинным рукавом и в перчатках. В складском туалете есть коробка одноразовых прорезиненных. У меня частое желание мыть руки после всех этих упаковок, а в перчатках это не требуется. Они могут управлять экраном телефона. Если надо снять, например, на время обеда, просто выбрасываю, а потом надеваю новые. Руки в них немного потеют, но в целом намного лучше.
Несмотря на моё настороженное отношение к Рут, сегодня она была сама обходительность. Вежливо разговаривала и много раз говорила «спасибо» почти без повода. Встала с той ноги, видимо.
В какой-то момент принялся ей рассказывать заученные цитаты из израильских сериалов. Это было похоже на радио. С интонациями говорил типа: «Я больше на тебя не работаю. Я такой же заложник, как ты. Социальная справедливость». Или: «А кто умнее всех? Роботы? Женщины». Она смеялась.
В перерыве на обед направился сдать бутылки в финский автомат по их приёму. Я это делал впервые. Он оказался умным. Кладёшь, он крутит, ища штрих код. Находит, определяет: стекло это, банка или пластик, и забирает. Одна зелёная кнопка. То есть никаких заморочек с интерфейсом. Закончил, нажал и получил чек. Сдал на 1,8, добавил 1,2 и купил газировку.
В группе о вакансиях Израиля снова появились предложения о работе на заводе в Хайфе. Не знаю, напишу ли работодателю с вопросами или нет. Хочется переехать из-за грядущей жары. Пока ходить на работу к 8 ещё не жарко. А обратно иду вниз. Но начинается летнее пекло, которое продлится 4 месяца, и в котором я дважды обещал не оставаться.
Насколько сложным был день вчерашний, настолько, как ни странно, лёгок сегодняшний. Хотя Арон дважды приходил и объявлял полундру. То есть зачем-то требовал срочно разгрузить привезённые палеты. Возможно ему скучно или хочет держать нас в тонусе. Обычно мы с неё снимаем продукцию и раскладываем планомерно. А здесь просто разбросали коробки на полу вдоль стендов. Он удовлетворённый этим уехал. Потом второй раз то же. Я спросил Тамар: «Будет ли ещё товар?» Она ответила: «Надеюсь, нет».
Около часа Тамар сказала, что уходит до 5:30 и оставила какие-то наказы. Я не смог перевести все, но просто делал то, что обычно. Распаковывал привезённое, набивал цены, раскладывал, складывал коробки и пластиковую упаковку в тележку, консультировал покупателей. Смотрел, что можно снять с резервных полок и переставить вниз. К 4:30, то есть за час до окончания моей работы, пришёл Арон и сказал много слов, но по сути надо было лишь поставить цены на упаковках Пепси. Я не понял его пожеланий, но печати цен оказалось достаточно, чтобы он отстал. Потом ещё раз зашёл и попросил привезти 4 коробки Короны. Я спросил: сейчас или сегодня? Он ответил: сегодня.
Я вспомнил, что вчера не успел разложить несколько соков и Швепс. Направился на склад. Тележка с ними так и стояла со вчера. Привёз в отдел и продолжил трудиться. Как-то без надзора, пригляда и понуканий работалось спокойно и эффективно. Я писал, что если уже разобрался с международной газировкой, типа Пепси, Колы, энергетиков, то соки все местные, разные производители, надписи на иврите и сортов чуть ли не сто. Так что включил того самого детектива для поиска нужной полки. Осталось 4 упаковки Швепса, когда обнаружил, что до конца рабочего графика 10 минут. Отвёз в утилизатор тележку с упаковкой. Тщательно поискал, но не нашёл Корону. Поднялся наверх, зашёл к Арону в кабинет и сказал, что Короны не нашёл. Он посмотрел на часы и ответил, что это можно перенести на завтра. Напомнил, чтоб я все инструменты работы увёз из зала. Я так и сделал, попросил кассира провести картой чекаут с работы. Встретил Тамар, и она спросила, как дела. Я ответил, что всё нормально, но Арон просил принести Корону, а я не нашёл. Нашёл только Стеллу Артуа. Она ответила, что Короны на складе нет, удивилась, что появилась Стелла.
Я не только бодро дошёл до дома в пятый рабочий день, но вместо традиционного отдыха в постели, принялся за стирку, уборку. И после этого остались силы переместиться за компьютер, чтобы поработать в творческом направлении. Занялся обзорами и другим по списку.
3 июня 2022. Пятница.
Записал по дороге на работу несколько роликов. А что? А больше некогда. Пришёл даже за минуту до 7. Рут сегодня снова была раздражена, работала порывисто, и меня заставляла держаться темпа. Я бы чувствовал себя Золушкой, которую незаслуженно поправляют в мелочах, но она разговаривала с остальными ещё жёстче. Даже с клиентами. Когда задумчиво изучающий полки клиент мешал ей приблизиться, она не скрывая раздражения с ядом в тоне ласково спрашивала, «что вы ищете, господин/госпожа». Один раз дала ответ по цене женщине, говоря при этом по телефону. И та не понимала и сказала это мне вслух на иврите: «Она отвечает мне или говорит по телефону?» Я с извиняющимся выражением лица повторил цену. Один раз Рут куда-то увезла тележку, вернулась и спросила меня, где тележка. А у меня не было слов ответить на иврите, что она её увезла. И хотя Рут одна из немногих, кто владеет английским, я просто показал жестами, что она же её только что куда-то увезла. «А, точно», — ответила та и ушла.
Думаю, у руководства в приоритете профессионализм сотрудников, а не вежливость или навыки продаж. Рут отлично знает каждый товар своих многочисленных отделов. Кстати, на начальство она срывается при всех так же. То есть со мной просто разговаривает в плохом настроении нетерпеливо. А с ними прям ругается. Как-то Арон упрекнул её в ошибочной цене, и она прям объяснила ему на повышенных тонах быстрым речитативом, что это не её вина.
Подумал и хотел сказать ей, но не стал, что если пойду работать после Шуфермарта в банк, мой словарный запас будет включать магазинную лексику, которую в банке применить сложно: «подай», «возьми», «положи», «потяни», «поверни», «сними», «достань».
В какой-то момент услышал, что воскресенье будет выходным, и это добавило энтузиазма пережить день. Представил, как буду названивать в воскресенье знакомым из РФ и говорить: «Что делаете в выходной? Сегодня же воскресенье! Я вот отдыхаю.»
Сегодня не хватало людей, поэтому меня попросила к себе Марина помочь. «Только не долго», — сказала Рут. «Максимум до 11», — пробурчал я. Потому что сегодня пятница, и мы работаем до 11.
Я несколько недель не работал с Мариной, и заметил, что стал использовать уже много ивритских слов, включая цифры цен.
Так как я мог поделиться с нею всеми шутками, то весь совместный час рассказывал их, а также делился идеями новых сцен сериала.
Cо вчера я работаю в латексных перчатках, а сейчас укладывал на полки муку, сказал, что напоминаю себе наркопроизводителя. И раскладываю кокаин для отправки со словами: «Дон Эскобар будет доволен». «Булочная» на иврите «ма`афия». Поэтому предложил снять кино о булочной, где они работают с мукой, но постоянно проводятся параллели с наркомафией.
Также сказал Марине, что мечтаю когда-нибудь загрузить штабель Колы в армейский джип и постучать по крыше, мол «езжай».
Ещё снова переводил пословицы на иврит. Подумал, как дико будет услышать «шаром покати» или «на один зуб», если не знать, что это устоявшиеся выражения.
Когда загружались на складе, говорил Марине, что у меня жёсткий тренинг от Рут, и я умею использовать каждый квадратный сантиметр тележки. И каждый раз повторял, что места ещё полно.
Придумал с той фразой «я здесь по делам» стихотворение:
Олех ле ширутим.
Ле регель асаким.
Иду в туалет
По делам.
Дальние родственники из творческой среды согласились почитать о моей идее сериала, поэтому теперь выпишу и соберу сценки в отдельный файл, а также распишу синонсис.
Марина отпустила меня рано. Вернулся к моему неудовольствию к Рут в 10, то есть ещё за час до конца рабочего дня. Мы продолжили лихорадочно и нервно заполнять полки. За 10 минут до конца, когда думал, что уже всё, она решила принести со склада и разложить парагвайский уголь. Закончили это впритык. Я пробил выход с работы, но решил проверить «свой» отдел напитков. Не ради лояльности, а перфекционизма. Меня бы беспокоило, что что-то не завершено. А также разбросать принесённый ранее Рэб Булл.
Дошёл и ахнул. Полки с Колой полностью пусты. Принялся быстро набивать их бутылками, чтобы побыстрей уйти. Даже вспотел. Потом подошёл к директору и сказал, что я уже пробил выход с работы, но увидел, что нет Колы, и расставил пару рядов. Но кто-то должен зайти в отдел и расставить всё остальное. Он ответил, чтобы я продолжил с Колой и поставил что-нибудь ещё, а потом снова пробил выход с работы. В этом случае мне зачтутся часы. Я ещё полчаса поработал. Потом Сергей принёс 2 типа водки, и Надежда попросила напоследок расставить и их.
Переоделся, взял арбуз, 4 полуторалитровых Швепса за 3 доллара. Кто-то ещё говорит, что в Израиле дорого. И направился к любимой кассирше, которая проводила мне свой скидку. Но в этот раз не провела, и стала обратно просто кассиршей. Когда пришёл домой, раздался звонок, где Надежда спросила, могу ли выйти в понедельник к 6. Отвечать отказом было странно. Тем более я мог. В любом случае оплата почасовая. Так что согласился. Таким образом, в понедельник будет 11-часовая рекордная смена. Потом увидел, что они создали чат, куда включили меня, для публикации расписаний. Расписание и сериал в иврите похожи по написанию, поэтому хотел пошутить в чате, что он для обсуждения сериала, но не стал.
4 июня 2022. Суббота.
Проснулся без будильника в 6 утра, как в обычный будний день. Решил воспользоваться двумя выходными и сходить наконец на пляж. Пока собирался и шёл, оказался там к 10. Людей уже находилось много, а солнце прилично припекало. Я сделал один заплыв. В планах было позагорать на полотенце, сделать второй и уйти. Но людей прибывало, а солнце раскалялось. Так что выбрал сразу уйти и вернуться к работе. Пока дошёл, перегрелся, что привело к мигрени. Пришлось принять таблетку, душ и некоторое время полежать. А вечером вернулся к рассказам, письмам и обзорам. По дороге к морю наговорил на камеру несколько историй, включая пятиминутный обзор. Поэтому среди дел было также много монтажа и рисование обложек.
