22 января 2023. Воскресенье.
Перед работой успел загрузить новости робототехники, добавил описание и субтитры.
Нас ждало 5 больших поддонов. Разобравшись, понял, что лишь один из них относится к бытовой химии. Остальные – к той или иной бумаге. Причём трёх типов её не значилось в планограмме. Тамар сказала выложить их на внешний стенд. Я поспорил, по какому принципу выкладывать. Она хотела салфетки и полотенца отдельно. Я же считал, что надо систематизировать по названию бренда. Тамар позвонила новой начальнице, и та согласилась со мной.
С утра, конечно же, поползли слухи о моём уходе. Ко мне стали подходить и обсуждать это. Марина подошла и сказала, что начальница попросила её найти «такого же».
— Будто у меня кузница кадров.
— Ну, конечно, — пошутил я в ответ, — такого же ответственного, пунктуального и педантичного. Что может быть проще?
Также мы обсуждали моё возможное возвращение, и чтобы придержать место. Но я напомнил, что в ближайшие полгода обратно меня не возьмут. Мне сообщили, что такое правило действует в большинстве сетей.
Встретил в магазине мужа моей бывшей аргентинской напарницы. Он делал покупки с детьми и сказал на русском «добрый день».
Я рассказывал, что автомат для приёма бутылок и банок часто переполняется, и люди подходят к ограде склада и начинают просить кого-нибудь выйти и очистить машину. По правилам они должны идти к главной кассе, чтобы оттуда вызвали соответствующего работника по громкой связи. Но ворота склада ближе. Они стоят, схватившись за прутья, и покачиваются, заунывно взывая к милосердию. Иногда молчат и смотрят в нашу сторону. Я писал, что это напоминает поведение зомби в фильмах о постапокалипсисе. Сегодня мужчина подошёл к ограде и начал насвистывать какую-то мелодию. Эта песня тоже отсылала к различным хоррорам. Хорошая сцена для ситкома.
Также хорошей сценой является ситуация с планированием размещения товара. Составители планограммы не всегда учитывают нюансы полок, их размер, расположение. Поэтому когда сегодня снова столкнулся с этой проблемой – у меня не помещались все контейнеры на полке, мрачно подумал: «Ууу, штабные крысы. Они не были в поле, ничего не смыслят в реальной расстановке».
Обедал за столом подземной парковки. Там курила коллега, имени которой пока не знаю. Она спросила, не против ли я курения. Я ответил, что нет: будто пришёл поесть в бар. Она начала рассказывать о себе, и к концу приёма пищи я знал очень многое. Сколько детей, откуда приехала, с кем встречаются сыновья. Один женился, а когда его компания закрыла филиал в Израиле, ему предложили переехать либо в Канаду, либо в Японию. Рассказала, почему сын выбрал Канаду. Я сначала подумал, что мне больше нравится экзотичность Японии, плюс в Канаде прохладно. Но вскоре понял, что никогда японский не выучу, а английский знаю.
Она также сообщила, что только в Эйлате приемлемая влажность, поэтому она переехала сюда из центра. Сказала, что там у них проблемы с дыханием, здоровьем и кожей. А здесь гораздо лучше себя чувствуют даже в +49. Я задумался насчёт своих планов переезда в центр. На зимнем прохладном ветерке и +20 это звучало логично. Но вряд ли я бы согласился с такой точкой зрения в те самые +49.
23 января 2023. Понедельник.
На работу пришёл ровно к 14:01. Все спрашивали, сдал ли автоэкзамен, включая нового директора. Отвечал, что данные ещё не пришли, но скорей всего нет. Некоторым объяснял, как это проходило. Начальница фыркнула.
Меня ждало 6 новых поддонов, и я традиционно, как хищник — жертву, изучал их со всех сторон, чтобы понять, куда и что распределить.
В который раз перебрал отделы и понял, что мой — один из лучших. В снеках полно мелких пакетиков, которые надо распихивать по полкам. То же в крупах. Хлопья – это огромные коробки, для которых вечно не хватает места: ни на складе, ни в аллее. Напитки слишком тяжёлые. Молочка связана с холодильником. Они тщательно раскладывают мелкие сырки, а потом привозят поддон с молоком, которое надо выкладывать час. Еда опять же связана со сроком годности: надо привозить и увозить. Все отделы нарезки предполагают слишком много однообразного общения и постоянного присутствия за прилавком. Фрукты-овощи тяжёлые и грязные. Мясо-рыбу надо монотонно взвешивать, и продукция идёт из морозилки, то есть руки мёрзнут. Косметика мелкая и суетливая. Наоми занимается одеждой и бытовой техникой. Там постоянно всё вскрыто и разбросано покупателями.
Также подумал, что заменить меня будет сложно. Существующие работники мужского пола не говорят на иврите, а коммуникаций с Тамар, директором и другими сотрудниками предостаточно. А коллегам женского будет сложно это таскать. Также я удостоился ключей от склада и полностью автономен. А им придётся ключ просить. У меня системный подход, и я знаю ассортимент и замечаю, где чего не хватает. У меня есть внутренняя необходимость в красивом и симметричном оформлении. Не хочу, чтоб это звучало, будто я уникальный кадр и незаменим. Заменим в смысле знания ассортимента, но педанта для этой работы найти будет сложно.
Один поддон состоял из бытовой химии и одноразовой посуды. Его расложил практически весь. 5 других представляли различные типы бумажных изделий: салфетки, полотенца. Их следовало в итоге совместить в 2, потому что на втором складе места больше не было.
Я второй раз работал вечером, и мне это понравилось. В 17 все коллеги ушли, соответственно полно стремянок. Утром на складе сутолока из-за доставки овощей и фруктов. Сейчас никого. В 20 закрыли проход на склад из магазина, но я стал ходить туда с улицы и продолжал наводить порядок и привозить товар.
Тамар давала указания насчёт рокировки продукции. И тут я понял, что отношусь к этому уже отстранённо. Мне осталось работать 4 дня, и все дальнейшие проблемы – не мои.
Будущий уход воспринимался с облегчением в ситуациях, какая была сегодня. Меня позвали на главную кассу. Разговор шёл на иврите. Женщина требовала одноразовые перчатки размера М. А в отделе есть только S и L. Она хотела, чтобы я сбегал поискать на склад. Я их точно не видел, иначе вывез бы. Она настаивала на том, чтобы я их заказал. Я ответил, что не осуществляю заказы. А кто осуществляет? Тамар. Ну вот скажи ей. Когда привезут? Я пошёл к Тамар. Та сообщила, что, согласно базе данных, на складе должна быть одна упаковка. Я прокомментировал, что знаю, как выглядят коробки, и не видел. Она заказала одну штуку, но сказала, что я должен поискать. Спросил, когда их привезут. Она ответила, что завтра. Я пошёл сообщить это покупательнице, но та уже ушла…
В аллею зашёл китаец и обратился ко мне с вопросом через переводчик. Он туда говорил «нихау» и что-то ещё. Но у него была проблема с интернетом + выбран иврит языком перевода. Я выставил в своём телефоне «китайский упрощенный — русский» и поднёс ему сказать, что хотел. Переводчик выдал: «Здравствуйте. Мне нужно сухое молоко, но не для детей». И ещё показывал на себя, повторяя единственное доступное ему на иврите слово «Ани» (я) и изображал пальцами бороду, которой у него нет, подразумевая взрослых. Я направился к кому-нибудь узнать, есть ли сухое молоко для взрослых. Вернулся и произнёс в переводчик, что его нет.
С помощью технологий мы сносно пообщались.
Покупатели схватили упаковку бумаги с моей тележки и сказали на иврите: «Мы тебе помогли». Клиент интересовался «месаненет». Я спросил у русскоязычных, что это. Они сами не знали. Тогда отправил к ивритоязычным. Это оказалось дуршлагом. Его у нас тоже нет. Но зато проводил русскоязычного в отдел с едой для животных, где заодно продаются ошейники и поводки. Его жена каким-то образом потеряла поводок. Я помог выбрать новый.
За всем этим пришло ожидаемое сообщение от Минтранса, что экзамен я «к сожалению, не сдал». Предложили связаться с преподавателем для дальнейших инструкций. Свяжусь завтра.
В 9 уже не было ни персонала, кроме отделов нарезки и кассиров, ни посетителей. Странно, что они не приходят за покупками в это время. Работало 2 кассы и обе свободны.
24 января 2023. Вторник.
Женщина пыталась на русском объяснить отделу нарезки, что ей нужно. Я работал в аллее напротив и надеялся, что не буду привлечён к переводу. Но Ифат не нашла никого более подходящего, так что окликнула меня. Покупательница мне говорит: «Я же сказала ей, чтобы не резала сыр». Сказала она это на русском, и эта странная убеждённость в передаче пожелания «Я ЖЕ СКАЗАЛА» меня позабавила. Как мог перевёл, прибегнув также для одного слова к Гугл переводу. После чего снова смутился моему недостаточному словарю.
Нашего товара сегодня не было, и 9-часовая смена ожидалась томной. Но директор предложила нам поработать в отделах отсутствовавших по разным причинам сотрудников. Я понятия не имею, что там нужно, и даже если бы сходил, не запомнил бы. Поэтому набирал из палет всё подряд, а на месте разбирался. Разносил товар по двум отделам, в одном из которых начинал здесь работать, поэтому вспоминал первые робкие деньки. Половину запросов покупателей не понимал. Например, сгущёнку или марципан. Одной арабке подсказал, где стенд для праздников, но потом она попросила праздничные колпаки, названия для которых я не знал, так что разводил руками. Другим подсказывал. Тростниковый сахар, рис или тхина. Впрочем, не знал, где находится последнее. В общем, с шуточками обо всём проколупались (интересно, как перевести это на иврит) до 4. Потом вспомнил, что даже без нового товара мои аллеи нуждаются в приведении в порядок, поэтому поспешил туда.
Вечером обессиленно упал на диван, и за просмотром какого-то сериала, стал выяснять, каковы израильские штрафы за вождение без прав. Штрафы оказались колоссальны, но также предполагался тюремный срок до 3 лет. Придётся пока кататься на самокате.
Отправился спать около 9.
25 января 2023. Среда.
Сегодня отпрашивался для похода в Минтранс, но необходимость в этом отпала. Однако, смена всё равно начиналась в 9, так что переделал утром кучу дел, начиная с готовки еды.
На складе встретила куча товара, при этом все пытались дать мне дополнительные задания. Тамар – что-то куда-то отнести. Новая начальница требовала отчёт о вчерашнем учёте. Я делал проверку цен, но мне её поручили уже когда собирался домой. Поэтому забыл, да и не знал, как закрывать операцию проверки. Просто поставил масафон на зарядку и ушёл. Оказалось, ничего не сохранилось. Я занимался товаром и недоумевал, как следующий работник с этим всем разберётся. То есть я-то конечно месяца за 2 разобрался. Но сопровождалось это обучение рефлексией и раздражением. Потом я придумал свою интуитивную систему, которой никого не научить. Как складирование, так и расстановка. У меня появились алгоритмы и понятная только мне последовательность распаковки, расстановки, хранения. Но весь день заодно думал: «Слава Богу, осталось только 3 дня, и мне не придётся разгребать всё это после».
Например, в отдел зашла Тамар и попросила снять все объявления об отсутствии продукции. Она использовала слово «снять», а я ей сказал, что недавно выучил «выбросить» (лизрок), поэтому буду повторять его: «Так что… выбросить?» Выброси!
Эти объявления висели около 3 месяцев. Сеть отказывалась повышать цены и повесила для покупателей во всех отделах сообщение: «такой-то перечень товара отсутствует, потому что мы отказываемся повышать цены».
Тамар сказала, что товар начнёт поступать. Тогда я в очередной раз подумал: «Слава богу, что мне не придётся этим заниматься». Склады и так ломятся, а ещё начнутся чрезмерные поставки чего-то другого. Счастье, что больше не придётся перебивать цены на каждой единице товара в случае повышения или снижения стоимости. Сегодня, в частности, Тамар прислала фото с кассы, где на Фейри указана ошибочная цена. Видимо, я не успел её изменить.
Утром видел, как одна из постоянных клиенток автомата по приёму пластиковых бутылок, женщина со странностями и семенящей походкой, вприпрыжку бежала с огромным баулом этих бутылок. А потом кто-то оттуда кричал через нашу ограду: «КТО-НИБУДЬ! АВТОМАТ НЕ РАБОТАЕТ!» А я спрятался за поддон, который разгружал, чтобы не объяснять в тысячный раз, что им надо идти на главную кассу. И подумал: «Хорошо, что от меня больше не будут требовать починить этот автомат».
Конечно, на новой работе могут появиться совершенно неожиданные раздражающие повторяющиеся события, о которых я и предположить не могу. Например, всегда хотел квартиру с шикарным балконом. Получил её. Но мне и в голову не приходило, что голуби станут такой проблемой, а их воркование начнёт раздражать. Но тяготы новой работы я пока представить не могу, а предыдущей – знаю.
Но это была негативная половина. Позитивная же в отличном коллективе, приятном общении с покупателями, изучении и совершенствовании языка. И тот факт, что я освоился и чувствую себя в своей тарелке. Ещё этот захватывающий рассказ с детективной составляющей (типа кто ворует стремянки, мать их).
Разбирая очередную тележку, слышал ивритский разговор пары, которые искали скатерь для стола, но ко мне не обращались. Я показал им нужную полку. Постоянная пожилая покупательница позвала меня. Я её увидел и сразу понял: «Шишия Кола Зиро?» Она улыбнулась и кивнула. Она всегда просит принести к кассе упаковку из 6 бутылок Колы. Мужчина в кипе с детьми искал «шприц для окон». Я проверил полку: распылителя на ней не оказалось. Снял с резервной. Он поблагодарил. Я пробормотал, что должен был это сделать и так. Другая женщина спрашивала ватные палочки. Это словосочетание похоже на зубочистки. Поэтому я сначала привёл её к зубочисткам, но сразу извинился и показал ватные палочки. Испугался, что она по моей наводвке купит зубочистки и проткнёт себе барабанную перепонку. А потом напишет плохой отзыв: «Ватные палочки слишком острые. Не рекомендую. Постойте, мне что-то говорит муж. Я теперь плохо слышу». Это всё были диалоги на иврите.
Но пару раз снова не понимал. Особенно, когда спрашивали вне моего отдела.
Направился на второй склад и обнаружил, что замки ещё не сняты. Это от которых ключ у Гонзо. У меня ключ только от дверного, и Гонзо утром снимает навесные. Вернулся, нашёл его и сказал: «Гонзо, почему замки ещё не сняты? Ну, серьёзно?»
Он хотел было возмутиться наезду, но я опередил его, заявив, что просто хотел произнести на иврите «ну серьёзно». Тогда он захихикал.
Позавчера я хотел сказать «партнёр», но перепутал буквы и произнёс «судья» (шотеф – шофет). Мне на это указали, и я запомнил. И вот сегодня на склад приехал с товаром новый сотрудник поставщика, и они о чём-то стали горячо спорить с Гонзало. Я подхожу и говорю: «Я – судья. Объясни мне, в чём проблема, и я решу, кто прав». Кладовщик был в шоке, но я снова сообщил, что просто запоминаю в повторении новые слова.
Все ушли в 4, а я соответственно остался до 5. Собрал, но не стал разбирать последнюю из сегодняшнего товара тележку, потому что иначе завтра будет мало дел, а сменя 9-часовая.
Но мне было чем заняться. Снять товар с резервных полок, всё поправить, привезти со склада бумажную продукцию. Так что закончил ровно к 5.
Германия сегодня согласилась передать Украине современные танки «Леопард», что так давно требовалось ВСУ для обороны или освобождения территорий. После этого и американцы объявили об отправке ВСУ 31 танк «Абрамс».
26 января 2023. Четверг.
Помимо массового ожидания поставок товара, который до сих пор отсутствовал, руководство решило снизить число рабочих часов и уменьшить количество персонала. После моего ухода, они не намерены никого брать взамен, надеясь перераспределить людей.
Разослали расписание на следующую неделю. Изначально там присутствовал и я, но потом они зачеркнули мою строчку. Так вот, смены становятся действительно короче. На час-полтора. И сегодня нам отдельно сказали работать до 4 вместо 5. Вообще, это было удачно, потому что товара я не получил. За 2 часа разобрался со вчерашним, потом собрал кое-что из старого, а потом бесконечно поправлял и наполнял внешние стенды.
Мужчина подошёл к воротам с мешками пустых бутылок и спрашивал, почему не работает аппарат для их приёма. Гонзо ему ответил, что машина сломана и посоветовал ближайшие места.
— Она сегодня не будет работать? – спросил я.
— Сегодня, завтра, послезавтра, — сказал Гонзо.
— Это хорошо, — сказал я.
— Это отлично! – произнёс Гонзо.
Он был в хорошем настроении.
Пожилая женщина спрашивала губку для шаббата. И хотя я понимал все слова по-отдельности, не видел в этом смысла. Как это – губка для шаббата? Увидел ближайшего старого репатрианта и спросил. Мне объяснили, что всё верно, для шаббата существуют специальные губки. Чем они отличаются, я не спрашивал. Но у нас действительно такие продаются. Просто я никогда не вчитывался.
Позавчера работал в чужом отделе и увидел столько вкусной еды, что захотел всё перепробовать. Сегодня в частности купил какие-то хллопья и черемшу. Черемша оказалась непривычного вкуса. Не того, который я ожидал. Но кукурузные хлопья показались хорошей альтернативой чипсам.
27 января 2023. Пятница.
Из-за сокращения часов, сегодня работало лишь двое, включая меня. Руководство пошло на сокращение, потому что, по их словам, покупательская активность очень снизилась. В моих отделах я этого не замечал. За короткое время сметались целые полки.
Я был в приподнятом настроении. Начал с наведения порядка. Подошла директор и попросила поменять ассортимент на внешних стендах. Среди прочего сказала убрать уголь.
— Но, госпожа, — взмолился я в ужасе, — уголь тут был всегда!
Конечно, я сказал не так, но в момент, когда это пишу, слушал мистический рассказ в декорациях Ближнего Востока.
Я просто заметил, что уголь тут был всегда. Но она ответила, что сейчас не лето.
Это было хорошим заданием, потому что иначе пришлось бы придумывать занятия. Перестановка заняла полтора часа моего последнего рабочего дня. Оставалось столько же.
Несколько раз привозил со складов товары, сочувствуя тому, кто заменит меня. Помимо сокращения часов и персонала, поступления нового товара, мои отделы, а особенно склады слишком запутаны. Подумал, что надо бы отдельно зайти и объяснить кому-то, что и где находится и как тут всё устроено. Чтобы записывал. Потому что у меня 3 места для хранения продукции, которую выношу поштучно. А также своеобразная система, о которой писал ранее.
Когда на неделе заменял коллегу в её отделе, тоже понятия не имел, где и что находится. Что нужно, а что нет.
Спросил директора, могу ли освободить локер в воскресенье, а также оформить то, что связано с увольнением у HR. Для «оформить» подсмотрел слово в Гугле. Это «леацеф», сообщил Гугл.
Но она не поняла и спросила: «Что значит леацеф?»
Я повторил медленней. Всё равно не поняла. Тогда вспомнил из полицейских сериалов выражение «закрыть дело». И говорю: «Ну закрыть моё дело».
Это она поняла и подтвердила, что можно в воскресенье. Также сказал, что освобожу и шкафчик и покажу кому-то, где и что лежит. Сдам нож и микудет. У полицейских это был бы пистолет и значок.
Интересно, разрешат ли они оставить себе рабочую обувь и футболки. Не сказал бы, что мне это нужно. Но в футболках можно совершать уборку.
Заехала вторая директор и спросила, действительно ли я ухожу. Подтвердил и объяснил причины. Она пожелала удачи.
Зашла знакомая. Я сказал, что ей повезло застать меня здесь, в последний день.
Один покупатель спросил, где «Сент-Мориц». Я уточнил словосочетанием, перевод которого не знаю, но знаю, что относится к этому бренду. Он подтвердил. Я показал искомую полку. Он поблагодарил и стал объяснять, что это лучшее средство для мытья чего-то, и заодно рассказал истории о своих злоключениях на этой ниве. Я ничего не понял, но с улыбкой кивал.
Позже меня спросили, как же я согласился бы работать на той же позиции в «Волмарте», если эта должность надоела здесь. Я ответил, что истории о мытье посуды там я слушал бы на английском, и прекрасно бы их понимал. Возможно они интересные.
Осуществил в 11 чекаут, и, ни с кем не попрощавшись, быстро направился домой. Обедать, делать уборку и поработать за компьютером.
29 января 2023. Воскресенье.
Сходил в магазин где-то к трём. Замаскировался, чтобы меня не узнали и не задавали вопросы. Был в капюшоне, бейсболке и очках. Но узнавали не только коллеги, а даже одна подписчица, которая случайно совершала покупки. Я ей сказал, что уже всё, ухожу. Она заметила, что это единственное место, где могла меня встречать. Я ответил, что теперь, наоборот, начну кружить по городу и мест станет больше.
Спросил у начальницы, могу ли отдать складской ключ бывшей напарнице и передать ей мой локер, потому что он удобней. Она с тем и другим согласилась. Освободил шкафчик. Там накопилось много пакетов, нашлись пластыри и таблетки от мигрени.
Потом спросил, где Натали, чтобы вернуть карту работника. И должен ли я сдать футболки и ботинки. Натали работала до 2, и завтра тоже. Ботинки возвращать не надо, а футболки – в зависимости от состояния.
Бар на кассе спросила, есть ли мне 18, чтобы покупать пиво. Я ответил: «почти».
31 января 2023. Вторник.
Добрался до магазина и застал Натали. Ничего оформлять не требовалось. Вернул ей рабочую карту и 2 футболки, предупредив, что они поистрёпаны. Она положила их в пакет, как вещдоки. По пути со мной поговорили все, включая нового директора, Рафи, русскоязычных, бывшего директора, Надежду Николаевну, которая тоже зачем-то зашла. При этом Рафи сказал, что я могу вернуться раньше, чем через полгода, потому что у Натали есть нужные связи. Я пошутил, не о Бен-Гвире ли речь? Это министр внутренних дел, который заходил в магазин осенью и сфотографировался с Натали и другими.
Бывшей напарнице показал, что у меня и где складируется. Она, конечно, не запомнила всё, но хоть что-то. Спросил Наоми, продаются ли сегодня подушки, а то я до сих пор не купил и сплю в новой квартире на декоративных. Она уточнила, о хлопьях ли я говорю (корнфлекс – хлопья, которые бывают в форме подушек). Я ответил, что нет. На хлопьях спать ещё менее удобно. Она сказала, что зато вкусно пахнут. Короче, подушек сейчас нет
Потом Тамар попросила показать, где хранится один тип средства для пола. Показал. Сделал покупки и вернулся домой.
Конец.
