В оригинале называется аббревиатурой от «Израильская система тюрем» - шабас.
Приступив к изучению иврита, я задействовал все возможные способы: мобильные приложения, языковая школа, а также - израильские сериалы. Я смотрю их на иврите с русскими субтитрами или наоборот, в русской озвучке, но ивритскими субтитрами.
Отдельно выпускал список топ 5, а также делал обзоры на «Королевы», «Шабабники», «Хороший полицейский», «Фауду». Сейчас хочу рассказать о ленте 2019 года «Зона» (Шабас).
Это абсурдистский ситком о тюрьме, где сидят все типы преступников. От террористов и убийц — до людоедов и авторов несмешных надписей на футболках. Сериал сопровождает шикарный саундтрек. Типа «Радиохэд», REM, Саундгарден, Крэнбериз.
В ситкоме, как водится, есть десяток линий о разных персонажах.
О директоре тюрьмы и её бестолковом муже-кулинаре. О террористах Хамас. О человеке, который нарушил правила парковки. Но бесплатный госзащитник всё напутал, и его посадили за педофилию. Весь сезон он пытается доказать, что не педофил. О маньяке, который пытается жить в соответствии с иудаизмом, а раввин постоянно ему объясняет, что книги писаний говорят метафорами. О премьер-министре, посаженном за каннибализм. О предводителе секты полигамщиков, считающего себя Мессией, и пытающего всех загипнотизировать. О русском хакере. О гипертрофированной секретности спецслужб — в тюрьме содержится заключённый, к информации о котором у директора нет доступа.
И вот лично мне смешны лишь 10% линий. В какой-то момент я даже стал перематывать до них. Остальное содержание мне показалось слишком простым, плоским и нарочитым. Но эти 10% стоят того, чтобы их посмотреть.
Забавная линия про террористов Хамас. Старший из них пытается направить молодёжь на путь джихада, но те скатываются к современным потребностям.
Уморительная линия про соцработницу, существование которой никто не замечает. Знающие обстановку жители страны сообщили мне, что это горькая ирония, потому что соцработникам действительно платят мало, и никто их не замечает. Я подумал, то же самое происходит во всём мире.
Также мелькали разовые забавные или не очень ситуации, не проходящие сквозь весь ситком. Например, истории в тюремной библиотеке. Или подсадной утке.
Несмотря на отсутствие симпатии к остальным сюжетным линиям, они поднимают важные проблемы не только Израиля, но с местной спецификой. От расизма — до терроризма. От бездушности государственной машины — до религиозных вопросов.
Рекомендую посмотреть и выбрать сюжетные линии, которые понравятся вам. Возможно они будут совершенно другими, но каждый найдёт что-то по вкусу и актуальности для себя..
Поделиться