Мимо Земли промчался планетоид, замедлив вращение в 180 раз.
День теперь длится 90 старых дней, и ночь 90 дней.
На солнечной стороне жара до 150°. На темной замерзают океаны.
Жизнь переместилась на полюса, где климат остался умеренным.
Главному герою нужно что-то доставить с северного полюса — на южный. По пути он встречает кочевников, которые всегда бредут в сумрачной зоне между днем и ночью, которая является поясом жизни (это же и название сюжета).
