Обзор израильских сериалов

Соцсети, где я описываю переезд: Фейсбук, Инстаграм, Твиттер, Ютуб. Подкаст: anchor.fm/abot. Соответственно, для каждой площадки свой формат. В ФБ - длинные отрезки. В ИГ - короткие зарисовки с иллюстрациями, В Твиттере - когда иллюстраций нет и больше ситуаций. На Ютубе - консолидированные обзоры по темам: собеседование, переезд, первый день, цены и так далее. Так же на Ютубе и в ИГ наверно будут прямые эфиры с ответами на вопросы или просто рассказы на камеру по ходу происходящих событий. Также на всех платформах продолжится тема роботов. Этот же текст продулирован на странице ФБ facebook.com/AntonyOut.

Приступив к изучению иврита, я задействовал все возможные способы: мобильные приложения, языковая школа, а также - израильские сериалы. Я смотрю их на иврите с русскими субтитрами или наоборот, в русской озвучке, но ивритскими субтитрами.

Начал с нашумевшей «Фауды», но она мне не понравилась. С тех пор просмотрел не менее десятка и в планах продолжить это делать. Однако, у меня уже появился список наиболее понравившихся, и я хочу им поделиться.

Все израильские сериалы объединяют следующие черты:

1. Жёсткость.

2. Динамика.

3. Присутствие большого количество русскоговорящих и многих других национальностей. Ведь Израиль — большой котёл. В него иммигрировали не только бывшие граждане СССР, но и со всего мира, включая польских, французских, латиноамериканских, арабских, иранских, китайских, африканских.

4. У израильских сценариев понятная европейцам логика. Они не затянуты, персонажи одеваются, разговаривают и ведут себя современно. Присутствуют постельные сцены. Не развратно, но и не пуритански. Ничего этого нельзя сказать об арабском, китайском или индийском кинопроизводстве.

5. В обычных среднестатистических западных сериалах понятно, чего ждать в конце. Что герой выберется из тюрьмы или спасёт город от теракта. В израильских не понятно, чем фильм закончится и какая концовка вообще предпочтительна. У главных персонажей, кажется, нет хороших вариантов. Но сюжет как-то вьётся и куда-то выводит.

6. Отсутствует ура-патриотизм. Спецслужбы и государство показаны иногда жестокими и несправедливыми.

7. Отсутствует излишняя толерантность, но при этом объективно показаны и критикуются такие черты общества, как неприязнь некоторых коренных жителей к африканцам или русскоговорящим. Нет квоты на количество героев определённого цвета кожи или нетрадиционной ориентации. Я ничего не имею против таких персонажей, но раздражает западная тенденция обязательно включать в повествование меньшинства по разнарядке. Пусть всё будет пропорционально и в соответствии с ситуацией и задумкой автора, а не требованиями политкорректного эстеблишмента.

В общем, в израильском кинопроизводстве присутствует баланс. Есть критика общества и государства с одной стороны, и нет западной огульной политкорретности с другой. Например, в «Русалках» гармонично вписан гомосексуалист.

В сериале «Королевы», о котором расскажу дальше, есть сцена, где суданец говорит героине: «Ты — баба, поэтому я не буду работать на тебя». А та отвечает: «А ты — негр. Но я же не против.»

Существуют и минусы, и самый из них большой — узкий круг актёров, которые задействованы везде. Вот я видел 10 сериалов, и там, кроме «Хорошего полицейского», одни и те же лица.

Итак, мой список. Я не включал в него те, что были сняты более 10 лет назад, то есть, к примеру «Военнопленные». Это известный фильм, по мотивам которого американцы локализовали «Родину», но уж слишком старый, и его все знают. Хороших сериалов намного больше пяти. Например, понравились также «Заложники» и «Принцип замещения». Но пятёрка, о которой расскажу, вызвала восторг. И надо на чём-то остановиться.

Также я не включал сюда комедии. Возможно, потом сделаю больший обзор, где упомяну разные жанры.

Номер 5. Тегеран (Tehran).

Эта картина рассказывает о засланной в Иран шпионке. Мне нравится, что Иран не демонизируется сверх меры. Например, после допроса граждан Израиля в аэропорту Тегерана, их не берут в заложники, а отпускают домой. Сериал жёсткий, динамичный, интригующий. События происходят одновременно в Израиле и Иране. Повествование ведётся на трёх языках. Сериал настолько объективный, что иранцы из Ирана пишут восторженные комментарии.

4. Фальшивый флаг (Кфулим / Kfulim).

Томным и традиционно солнечным утром несколько граждан собираются на работу или по другим делам. Внезапно они видят себя в теленовостях, где сообщается, что в Москве похищен Министр Обороны Ирана. Показаны кадры с камер наблюдения, где эти самые персонажи и совершают похищение. Они в шоке. Знакомые, родственники и коллеги их узнали, звонят и задают вопросы. Главные герои испытывают шок, шутят, отмахиваются, что это какая-то ошибка или вина Моссада, который скопировал их паспорта для своей спецоперации. Как бы то ни было, всех героев хватает полиция и начинает допрашивать на предмет причастности к похищению иранца. Всех, кроме одного, которому удаётся сбежать. И нас ждём волнующий триллер, где не понятно, кто говорит правду, а кто лжёт. Все они на момент совершения похищения имеют слабое алиби. Но их испуг и удивление очень реалистичны. Они похитители или жертвы Моссада?

3. Железный купол (Кипат Барцел / Kipat Barzel).

У меня долго не лежала душа к просмотру сериала о службе ортодоксальных евреев в армии. Но рад, что открыл его для себя. Очень интересные детали о жизни ортодоксов и отношении к ним в в светском обществе и их — к обществу. О распорядках израильской армии. Но фильм не только о военных. Затрагиваются их родственники, межконфессиональные отношения, мафиозные структуры и так далее. Очень живо, эффектно и на одном дыхании.

Как и во всей остальной израильской кинопродукции, здесь есть русскоговорящие персонажи. Например, сержант Алексей, которого поставили начальствовать над подразделением ортодоксов. Он описан позитивно и не бросающим своих солдат в беде.

2. Русалки (Бетулот / Betoolot).

Место действия сериала — курортный Эйлат. Полиция обнаружила тело женщины, считавшейся утонувшей 15 лет назад. Её сестра работает в иммиграционной службе и подключилась к расследованию.

Это и детектив и мистический триллер. Задействованы бедуины, арабы, суданцы, русские.

Главная героиня играет прекрасно. Её образ — саркастическая стерва, и я, как зритель, верю каждому слову и жесту. Сюжет держит в напряжении до конца первого сезона и напряжение не спадает. Потому что всего снято 3 сезона.

1. Королевы. (Малкот / Malkot).

Этот израильский сериал я считаю самым лучшим из тех, что видел до сих пор. Драйв начинается с первых минут. Снято агрессивно и неожиданно. Иногда манера постановки напоминает Тарантино или Гая Ричи.

Сюжет таков. В разборке убивают криминального авторитета. Его бывшие подельники пытаются растащить империю. И женщины семьи (фамилия Малка — переводится «королева») вынуждены взять оружие, чтобы обороняться.

На семью нападают русские бандиты, арабские, еврейские, иранские. Диалоги ведутся на множестве языков. Женщины действуют жёстко, получают по лицу, кто-то умирает, но они продолжают войну. Некоторые люди называют Израиль ортодоксальным или патриархальным. Вот в этом сериале 2018 года женщины являются центральными персонажами и главной движущей силой и религия не присутствует вообще.

Я бы даже сказал, что «Королевы» - в принципе один из лучших виденных мной сериалов. Жаль, только, что авторы ограничились первым сезоном.

Израильская киноиндустрия удивила меня очень качественной и современной продукцией. Я почему-то представлял, что их фильмы медлительны, имеют восточный, патриархальный и религиозный уклон. Демонстрируют избыточную чувствительность или пафос. Но всё оказалось наоборот.

PS. После обзора я посмотрел сериал "Менаек". Он мне тоже очень понравился. И эта история абсолютно укладывается в описанные мной характерные черты израильских сериалов.

Напомню, что в моих соцсетях демонстрируются иллюстрации и видео всего, о чём пишу. Поэтому я не снабжаю ими тексты.

Оглавление

Первая часть. Подготовка

Вторая часть - переезд и первые дни

Часть третья - первая неделя

Часть четвёртая - первый месяц

Часть пятая - второй месяц и начало карантина

Часть шестая: третий месяц и пик пандемии коронавируса

Часть седьмая: четвёртый месяц и окончание первой волны пандемии

вся хроника

Что в Израиле дешевле, чем в РФ

Самые интересные факты о 22 языках мира